Machen Sie mit Zawadi eine Reise nach Ruanda, dem Land der tausend Hügel und der wunderschönen Natur. Entdecken Sie die Big5 im Akagera-Nationalpark oder begegnen Sie Affen bei einem Spaziergang auf den Vulkanen. Das Programm ist voller lokaler Kultur und Erlebnisse. Neugierig geworden? Lesen Sie weiter, um einen Eindruck von der Reise zu erhalten und besuchen Sie den Informationsabend.

  • Warum nach Ruanda reisen?

    • Ruanda ist ein kleines Land in Afrika, was es sehr einfach macht, das ganze Land in kurzer Zeit zu erkunden.
    • Ruanda ist ein sicheres Land;
    • Obwohl Ruanda sehr klein ist, ist das Land sehr vielfältig. Es gibt einen Safaripark, einen tropischen Regenwald, ein Vulkangebiet, eine hügelige Landschaft und die Hauptstadt Kigali mit einer Fläche von mehr als 3x Amsterdam. Dadurch bietet Ruanda in relativ kurzer Reisezeit ein sehr vielfältiges Angebot;
    • Ruanda hat viele interaktive Workshops, Museen und kulturelle Erlebnisse zu bieten;
    • Die Menschen vor Ort in Ruanda sind äußerst nett und hilfsbereit.

    Sind Sie immer noch im Zweifel? Dann lesen Sie schnell die FAQ unten auf dieser Seite, um weitere Informationen zu erhalten!

  • Was gibt es zu tun?

    Ruanda ist bekannt für seine wunderschöne Natur, Nationalparks und die Vielfalt an Flora und Fauna. Vogelbeobachter aus aller Welt reisen beispielsweise nach Ruanda, um die außergewöhnlichsten Vogelarten zu beobachten.

    Ruanda ist stark auf den Tourismus ausgerichtet (denken Sie an die „Visit Rwanda“-Kampagne der Fußballmannschaft Arsenal) und daher gibt es viel zu tun! Es gibt viele kulturelle Workshops, Museen und interaktive Erlebnisse.

    Sind Sie neugierig, welche Aktivitäten für diese Reise geplant sind? Lesen Sie die FAQ unten auf dieser Seite!

  • Vorläufiger Reiseplan

    • Die Reise beginnt mit einem Flug in die Hauptstadt Kigali, wo wir die ersten beiden Tage verbringen werden.
    • Anschließend fahren wir nach Kamembe, wo wir drei Tage in einem Hotel mit Blick auf den Kivu-See übernachten.
    • Die Reise geht weiter nach Norden, wo wir im Vulkanviertel übernachten. Wir können hier auch 3 Tage bleiben.
    • Für die letzten 5 Tage kehren wir in die Hauptstadt Kigali zurück, wo uns ein weiteres fantastisches Programm erwartet. Wir machen einen Tagesausflug in den Akagera-Safaripark.
    • Neugierig auf alle Aktivitäten während der Reise? Lesen Sie die FAQ unten auf dieser Seite!

Vorteile einer Reise mit Zawadi

  • Niederländische und lokale Reiseleitung,
  • Ein auf die Wünsche der Gruppe zugeschnittenes Programm,
  • Privater Fahrer während der gesamten Reise,
  • Besuchen Sie Orte, an die nicht alle Touristen gehen,
  • Alle im Programm enthaltenen Highlights,
  • Aufgrund der geringen Größe ein konkurrenzfähiger Preis!

Kommen Sie zum Informationsabend

Haben Sie Interesse an einer Reise nach Ruanda? Eindrucksvoll! Für weitere Informationen kommen Sie bitte zum Informationsabend. Sie sind sich noch nicht sicher, ob die Gruppenreise nach Ruanda etwas für Sie ist? Kein Problem, der Informationsabend ist auch für Sie gedacht!

Am Informationsabend erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die Reise, damit Sie noch mehr Begeisterung entwickeln oder eine fundierte Entscheidung über Ihre Teilnahme treffen können!

Informationsabend zu Datum, Ort und Uhrzeit: Mittwoch, 3. April, Ort in der Mitte der Niederlande folgt.

Die Anmeldung zum Infoabend können Sie ganz unten auf dieser Seite unter den FAQ vornehmen.

Hotelansicht

Vom Hotel in Kamembe aus hat man einen wunderschönen Blick auf den Kivu-See. Dieses Foto wurde vom Balkon des Hotelzimmers aufgenommen. Kamembe liegt an der Grenze zum Kongo und die Dörfer, die Sie weiter unten sehen, sind ebenfalls kongolesisch. Den ganzen Tag über sind die Fischer am See damit beschäftigt, frischen Fisch zu fangen.

Auf Safari

Im Akagera-Nationalpark unternehmen Sie eine echte Afrika-Safari. Können Sie die Big5 erkennen? Einige der Tiere, die Sie in diesem Park finden können: Elefanten, Giraffen, Löwen, Hyänen, Büffel, Krokodile, Zebras, Leoparden und viele mehr! Hast du dein Fernglas schon eingepackt?

Tee- und Kaffeefabrik

Ruanda ist für die Produktion von Tee und Kaffee bekannt. Im Westen des Landes finden Sie die großen Teefelder. Wir besuchen eine Teefabrik, wo wir den gesamten Produktionsprozess sehen, von der Ernte des Tees bis zur Verpackung. Natürlich bekommen wir beim Kaffee- und Teeerlebnis eine köstliche Verkostung.

Regenwaldwanderung

Ruanda hat einen wunderschönen geschützten tropischen Regenwald namens Nyungwe Rainforest. Natürlich nutzen wir die Gelegenheit zu einer Wanderung durch diesen Regenwald, damit Sie mit eigenen Augen sehen können, wie schön dieser Regenwald ist! Unterwegs treffen wir auf viel Flora und Fauna (einschließlich Affen), eine Reihe von Wasserfällen und gehen über eine große Hängebrücke mit Baumkronen.

Frisches Frühstück

Jeden Morgen steht für uns ein köstliches, frisches Frühstück mit frischem Obst, einem Spiegelei, Pfannkuchen, Waffeln oder warmen Kartoffeln mit Gemüse bereit. Die Köche in den verschiedenen Gasthäusern sorgen dafür, dass Sie rundum verwöhnt werden.

Besuch beim Produzenten

Wie schön ist es zu sehen, wo Zawadi-Produkte hergestellt werden? Während der Reise werden wir auch mehrere Hersteller besuchen und ihre Werkstätten besichtigen. Was genau wird hergestellt und wie funktioniert dieser Prozess? Ein echtes Erlebnis, das nicht jeder Tourist erleben darf!

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Nachfolgend haben wir in den häufig gestellten Fragen viele Informationen zur Reise zusammengestellt. Ist Ihre Frage nicht aufgeführt? Sie können uns gerne kontaktieren!

Praktische Informationen für die Reise

Wie lange dauert die Reise?

Die Reise nach Ruanda dauert 15 Tage, davon sind 2 Tage Reisetage und wir haben 13 Tage in Ruanda. Wir buchen 14 Hotelübernachtungen.

Wo übernachten wir während der Reise?

Während der Reise werden wir in drei verschiedenen Hotels/Gästehäusern übernachten. Wenn die Verfügbarkeit es zulässt, ist dies das Yambi Guesthouse in Kigali, das Peace Guesthouse in Kamembe und in Musanze das Garden Palace Hotel.

Wir bleiben 8 Nächte in Kigali, 3 Nächte in Kamembe und 3 Nächte in Musanze.

Gibt es besondere Anforderungen an die Unterbringung (z. B. Mehrbettzimmer etc.)?

Die Reise basierte auf einem Doppelzimmer mit eigenem Bad. Das Zimmer wird daher mit einer Person geteilt. Wenn Sie lieber ein Zimmer für sich allein haben möchten, ist dies gegen Aufpreis möglich. Auch ein Vierbettzimmer (Familienzimmer) ist möglich.

Wann findet die Gruppenreise statt?

Die Gruppenreise findet im Januar 2025 statt. Die genauen Termine können in Absprache mit der Gruppe festgelegt werden. Der Richtwert für die Reise ist der 5. bis 19. Januar.

Gibt es eine Mindest- oder Höchstteilnehmerzahl für die Reise?

Um die Reise erschwinglich zu halten, beträgt die Mindestteilnehmerzahl 10. Die Höchstteilnehmerzahl beträgt 16 Teilnehmer.

Bei zu wenigen Anmeldungen (7, 8 oder 9 Anmeldungen) prüfen wir die Möglichkeiten zur Fortsetzung der Reise. Bei 6 oder weniger Anmeldungen wird die Reise sofort abgesagt.

Wie kann ich mich für die Gruppenreise anmelden?

Zawadi wird Ihnen empfehlen, am (Mittwoch, 3. April 2024, Ort irgendwo in der Mitte der Niederlande) zum Informationsabend zu kommen. Hier werden alle Einzelheiten der Reise besprochen und Sie erhalten alle notwendigen Informationen.

In den folgenden Tagen wird Zawadi das endgültige Reiseprogramm, die genauen Daten und einen genau geschätzten Preis bekannt geben. Der
Die Anmeldefrist beträgt 6 Wochen. Danach wird festgestellt, ob die Reise fortgesetzt werden kann und die Reise wird abgeschlossen.

Benötige ich für dieses Reiseziel einen Reisepass oder ein Visum?

Für die Reise nach Ruanda ist ein Reisepass erforderlich. Ein Visum kann im Voraus beantragt oder erworben werden
Ankunft am Flughafen in Kigali. Das Visum bei der Ankunft in Kigali ist in der Reise inbegriffen. Wenn Sie das Visum lieber im Voraus besorgen möchten, müssen Sie die vom Visa-Service zusätzlich erhobene Gebühr selbst tragen.

Warum muss ich für die Reise mein eigenes Flugticket buchen?

Wir tun dies aus mehreren Gründen. Zunächst einmal ist es gut zu erwähnen, dass die Buchung des Flugtickets selbst günstiger ist als über Zawadi.
Es gibt einen Direktflug nach Kigali vom Flughafen Brüssel und vom Flughafen Schiphol. Es gibt auch einen Turkish Airlines-Flug vom Flughafen Schiphol und vom Flughafen Düsseldorf mit Transfer nach Istanbul. Da sich die Reisezeiten und Preise dieser Reisen erheblich unterscheiden, möchten wir jedem Teilnehmer die Möglichkeit geben, selbst zwischen Kosten und Komfort zu entscheiden. Schließlich ist diese Buchungsmethode mit einer Reiseversicherung einfacher, wenn die Reise storniert wird.

Selbstverständlich berät Zawadi Sie zu den verschiedenen Routen und Preisen und ist bei Bedarf bei der Buchung von Flugtickets behilflich.
Für jede Route, die Zawadi vor dem Ankunftsdatum empfiehlt, empfängt Zawadi die Teilnehmer am Flughafen. Auf einer der Strecken wird es möglich sein, mit Zawadi zu fliegen.

Über Ruanda

Ist Ruanda ein sicheres Land?

Ja! Ruanda ist ein sehr sicheres Land in Afrika. Nach Angaben des Außenministeriums gilt für Ruanda ein Reisehinweiscode „Code Yellow“, was bedeutet: „Sie können problemlos reisen, seien Sie sich jedoch der Sicherheitsrisiken bewusst.“ Die Sicherheitsrisiken im Land sind auf die Malariagefahr und den Konflikt an der Grenze bei Gisenyi zurückzuführen. Die Reise kommt Gisenyi nicht nahe.

Gibt es für bestimmte Aktivitäten / in Ruanda besondere Anforderungen an Kleidung oder Ausrüstung?

In Ruanda gilt es als unhöflich, die Knie zu zeigen. Deshalb empfiehlt es sich, überlange Hosen und Röcke zu tragen
Knie zu tragen. Es wird auch nicht gern gesehen, wenn Menschen ohne Hemd herumlaufen. In Ruanda herrschen Temperaturen um die 25 Grad und daher wird leichte Kleidung empfohlen. Allerdings kann es morgens und abends auch sehr kühl sein. Nehmen Sie zum Schutz vor Mücken eine dünne Weste mit langen Ärmeln mit.

Gibt es Einzelheiten zur Reise nach Ruanda?

Es ist gut zu wissen, dass Einwegplastik in allen Formen in Ruanda verboten ist.

Über das Programm

Welche Aktivitäten sind in der Reise enthalten?

Der Richtpreis basiert auf den folgenden inbegriffenen Aktivitäten:

  • Stadtrundgang durch Kigali mit Reiseführer,
  • Traditionelle Korbflechterei,
  • Besuch des Königspalastmuseums,
  • Teeerlebnis (Plantage, Fabrik & Verkostung),
  • Wanderung durch den Regenwald (inkl. Hängebrücke),
  • Safari durch den Akagera-Nationalpark,
  • Bootsfahrt auf dem Kivu-See + Strandtag auf einer Insel im Kivu-See,
  • Kaffeeerlebnis (Plantage, Fabrik & Verkostung),
  • Traditioneller Kochworkshop mit lokalen Gerichten,
  • Besuch bei HandsPun Hope,
  • Affenwanderung durch den Vulkanpark,
  • Kulturelles Tanzerlebnis,
  • Besuch der Bananenbierbrauerei,
  • Besuch beim ruandischen Imker,
  • Besuch des Völkermord-Gedenkmuseums,
  • Nachmittag im Schwimmbad,
  • Imigongo-Kunstwerkstatt,
  • Besuch des Souvenirmarktes.

Wir besuchen auch eine Reihe von Zawadi-Produzenten. Entlang der Route gibt es viele Aussichtspunkte über die wunderschöne Natur Ruandas, an denen wir Halt machen werden.

Sollte es konkrete Anmerkungen aus der Gruppe am Informationsabend geben, kann dies leicht angepasst werden.

Was sind die Highlights dieser Reise?

Zu den möglichen Höhepunkten gehören der Akagera Safari Park, ein Spaziergang durch den Nyungwe-Regenwald, ein Spaziergang entlang der Vulkane, um Affen zu beobachten, das Völkermordmuseum, das Erleben verschiedener traditioneller Aktivitäten (Kochen, Tanz, Korbflechten, Kunst) und der Besuch einer Tee- und Kaffeefabrik und Segeln auf dem Kivu-See.

Kann ich meine eigenen Aktivitäten zum Zeitplan hinzufügen?

Beim Informationsabend stellt Zawadi ein Reiseprogramm vor. Auf dieser Grundlage möchte Zawadi Input, Feedback usw. erhalten
Ideen. Im Anschluss an den Informationsabend wird ein abschließendes Programm erstellt, das zu den Teilnehmern der Gruppe passt. Daher ist es durchaus möglich, Aktivitäten hinzuzufügen, wenn in der Gruppe Interesse daran besteht.

Ruanda ist bekannt für die Gorillas, die im Norden in freier Wildbahn leben. Warum ist Gorilla-Spotting nicht im vorgeschlagenen Programm enthalten?

Wenn die Gruppe gerne eine Gorilla-Safari unternehmen möchte, ist es durchaus möglich, dies in das Programm aufzunehmen. Da dieses Erlebnis pro Person und Tag etwa 1.750 € kostet, wurde im Beispielprogramm darauf verzichtet. Eine Wanderung im Vulkanpark, um andere Affen zu beobachten, ist im Programm enthalten.

Über die Anleitung

Gibt es auf der Reise einen Reiseführer?

Sicherlich! Eine niederländische Reiseleiterin (Marianne) wird Sie von Zawadi aus begleiten. Ein lokaler Reiseleiter, der über gute Englischkenntnisse verfügt und auch Kinyarwanda spricht, wird Sie während des größten Teils der Reise begleiten. Während der gesamten Reise werden wir von einem einheimischen Fahrer herumgefahren, der die Landessprache Kinyarwanda spricht.

Welche Transportmittel werden während der Reise genutzt?

Jeden Tag werden wir von einem ortsansässigen Fahrer begleitet, der mit uns in einem kleinen Van herumfährt. Diese Kosten sind voll
inbegriffen. Lediglich am ersten Tag nutzen wir den Fahrer nicht, da alles fußläufig erreichbar ist. Der Fahrer spricht die Landessprache.

Über die Kosten

Wie viel kostet die Gruppenreise?

Der geschätzte Preis für die Reise beträgt 2499 bis 2749 Euro. Hiervon ausgenommen sind die Kosten für das Flugticket sowie Reiseimpfungen/Malariatabletten und persönliche Ausgaben. Die Kosten für das Flugticket werden voraussichtlich zwischen 600 und 900 € liegen.

In der Reise inbegriffen: Unterkunft, Aktivitäten, Frühstück und Abendessen, niederländischer und lokaler Reiseleiter, privater Transport während der gesamten Reise, Reiseprogramm, Visum, Packliste, unbegrenzte Flaschen Wasser, ....

Nicht inbegriffen: Flugticket, Reiseimpfungen/Malariatabletten, persönliche Ausgaben.

Erwähnenswert ist, dass nirgendwo sonst eine Gruppenreise nach Ostafrika so günstig angeboten wird wie in Zawadi.

Gibt es zusätzliche Kosten, die ich berücksichtigen sollte?

Nicht wirklich. Für persönliche Ausgaben wie Souvenirs und Snacks sind Sie selbstverständlich selbst verantwortlich. Sie können selbst entscheiden, was Sie dafür ausgeben.

Wenn Sie in Ruanda Geld abheben, erhebt die Bank häufig eine Gebühr. Wie hoch dieser Betrag ist, variiert je nach Bank und Sie sollten sich bei Ihrer eigenen Bank erkundigen.

Es ist höflich, dem örtlichen Reiseleiter und Privatfahrer am Ende der Reise ein Trinkgeld zu geben. Der Richtwert hierfür liegt bei 2 € pro Tag und Person. Da wir den Fahrer für 12 Tage und den Reiseleiter für 10 Tage einsetzen, beträgt dieser Betrag 24 € für den Fahrer und 20 € für den örtlichen Reiseleiter. Natürlich können Sie selbst entscheiden, ob und wie viel Sie dem Fahrer und Reiseleiter mehr Trinkgeld geben möchten. Auch in einigen Museen ist der Eintritt frei, es wird jedoch um eine Spende gebeten.

Wann muss ich die Reise bezahlen?

Bis zum Ablauf der Anmeldefrist (12. Mai 2024) müssen Sie nichts bezahlen. Danach erfolgt die Bilanz, ob die Reise fortgesetzt werden kann. Sie buchen Ihr Flugticket in der Woche vom 12. Mai und müssen eine Anzahlung von 600 € leisten. Der Restbetrag ist 6 Wochen vor Reiseantritt zu begleichen.

Was passiert, wenn die Reise abgesagt wird?

Stellen Sie sich vor: Sie haben sich schon lange auf die langersehnte Gruppenreise mit Zawadi gefreut. Die Aufregung steigt, während Sie Ihre Koffer packen und sich auf ein unvergessliches Abenteuer vorbereiten. Doch dann, gerade als Sie denken, dass Sie nichts mehr aufhalten kann, passiert das Undenkbare: Die Reise wird abgesagt.

Wenn die Reise intern von Zawadi storniert wird, erhalten Sie eine volle Rückerstattung. Im Falle einer Stornierung aufgrund externer Faktoren wie z
Zum Beispiel aufgrund einer Pandemie oder geänderter Reisehinweise werden wir unser Bestes tun, um so viel wie möglich zu erstatten. Dabei anfallende Beträge, die nicht erstattungsfähig sind (z.B. Buchungen oder Reservierungen), gehen auf Risiko des Teilnehmers. Möchte ein Teilnehmer selbst absagen, gelten die Stornobedingungen.

Wie lauten die Stornierungsbedingungen?

Stornobedingungen für die Gruppenreise nach Ruanda:

1. Vor dem endgültigen Einreichungstermin:

- Wenn Sie vor dem endgültigen Anmeldetermin am 12. Mai 2024 stornieren, können Sie die Reise kostenfrei stornieren.

2. Nach dem endgültigen Anmeldedatum:

- Wenn Sie nach dem endgültigen Anmeldedatum stornieren, wird die erste Anzahlung von 600 € einbehalten. Etwaige Kosten für Flugtickets trägt der Teilnehmer selbst gemäß den Richtlinien der Fluggesellschaft.

3. Zwischen 6 Wochen vor Abreise und dem Abreisetag:

- Bei einer Stornierung innerhalb von 6 Wochen vor Reiseantritt bis zum Abreisetag wird die erste Anzahlung von 600 € einbehalten. Darüber hinaus wird die zweite Anzahlung (teilweise) einbehalten, sofern diese Kosten beim Teilnehmer bereits entstanden sind. Die Kosten für Flugtickets trägt der Teilnehmer selbst gemäß den Richtlinien der Fluggesellschaft.

Diese Stornobedingungen gelten für alle Teilnehmer der Gruppenreise nach Ruanda. Bitte beachten Sie, dass sich die Stornierungsbedingungen aufgrund externer Faktoren wie staatlicher Maßnahmen, Reisebeschränkungen oder anderer unvorhergesehener Umstände ändern können.

Andere Fragen

Ab welchem ​​Alter ist die Gruppenreise möglich?

Teilnehmer ab 18 Jahren können ab sofort an der Gruppenreise teilnehmen.

Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren dürfen unter der Bedingung reisen, dass ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sie auf der Reise begleitet. Bei Jugendlichen im Alter von 16 und 17 Jahren prüfen wir unter anderem anhand von bisherigen Reiseerfahrungen außerhalb Europas, ob sie ohne Begleitung reisen können.

Welche Mahlzeiten sind in der Reise enthalten und gibt es vegetarische oder andere Diätoptionen?

Während der Reise ist ein kleines Frühstücksbuffet inklusive. Wir gehen auch jeden Abend in ein Restaurant essen. Während des Tages
Es besteht unbegrenzter Zugang zu Mineralwasser. Mittagessen und Snacks sind nicht inbegriffen.

Ruanda ist ein relativ westliches Land und in fast jedem Restaurant gibt es vegetarische Gerichte. Denken Sie daran
sind oft einfacher als in den Niederlanden. Bitte geben Sie Ihre Ernährungswünsche im Anmeldeformular deutlich an, damit diese berücksichtigt werden können.

Muss ich meine eigene Reiseversicherung abschließen?

Ja! Und stellen Sie Zawadi eine Kopie dieser Erklärung zur Verfügung. Darüber hinaus empfiehlt sich der Abschluss einer zusätzlichen Krankenversicherung
Kauf außerhalb Europas.

Gibt es für die Reise irgendwelche Gesundheits- oder Impfvorschriften?

Zawadi bietet keine medizinische Beratung zu Impfungen, Gesundheitsrisiken oder Malariatabletten an.

Es empfiehlt sich, während der Reise nach Ruanda Malariatabletten einzunehmen. Für die Reise nach Ruanda werden die Impfungen gegen Gelbfieber, DTP und Hepatitis A empfohlen (nicht verpflichtend). (Quelle: GGD)

Für weitere Informationen verweist Zawadi gerne auf die GGD-Website: https://www.ggdreisvaccinaties.nl/land/rwanda

Muss ich für die Teilnahme an der Reise (sehr) fit sein bzw. handelt es sich um eine Aktivreise?

Um an einer Reise teilnehmen zu können, müssen Sie im Allgemeinen bei guter Gesundheit sein. Wenn Sie in der Lage sind, an einem Tag 10 km in gemächlichem Tempo mit mehreren Pausen zu laufen, sind Sie in der besten Verfassung, an der Reise teilzunehmen. Haben Sie Zweifel? Kontaktieren Sie Zawadi für weitere Informationen zur Reise und/oder medizinischen Rat von Ihrem Arzt.

Wie kann ich Zawadi für weitere Fragen kontaktieren?

Sie können jederzeit eine E-Mail an info@zawadinamar.nl oder eine WhatsApp an 0618719000 senden.
Wünschen Sie einen Telefontermin? Senden Sie eine E-Mail oder SMS und wir werden es arrangieren.

  • Nachhaltiges Reisen

    Während der Reise achten wir auf die Natur und schauen uns an, wie wir möglichst nachhaltig reisen können

  • Persönlicher Kontakt

    Zawadi ist ein kleines Unternehmen, daher gibt es Raum und Aufmerksamkeit für alle Ihre Fragen!

  • Reise sicher

    Mit einem lokalen Reiseleiter, einem privaten Fahrer und umfassenden Kenntnissen und Erfahrungen über Reisen in die Tropen sorgen wir für ein fantastisches Erlebnis!

  • Mit Liebe kuratiert

    Zawadi selbst liebt Ruanda und weiß viel über die Kultur und Geschichte des Landes. Die Reise wurde mit Liebe zusammengestellt.

Melden Sie sich hier für den Informationsabend an (erwähnen Sie in der Nachricht, dass Sie sich für den Informationsabend der Ruanda-Reise anmelden möchten):

Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von Google.